Databehandleraftale
Når I bruger Kemipas, behandler Flow Studio ApS (CVR 40149708) persondata på jeres vegne. I er den dataansvarlige; Flow Studio ApS er databehandler. Aftalen består af hovedbestemmelserne og bilag A–D nedenfor og er en del af abonnementsvilkårene. Den indgås, når I accepterer den ved oprettelse af kontoen, og vi gemmer, hvem der accepterede hvilken version og hvornår.
Hovedbestemmelser
1. Formål og forrang. Aftalen sikrer, at databehandleren behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne i overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen (GDPR) artikel 28, stk. 3. Ved modstrid mellem denne aftale og abonnementsvilkårene om behandling af personoplysninger går denne aftale forud.
2. Instruks. Databehandleren behandler kun personoplysninger efter dokumenteret instruks fra den dataansvarlige (bilag C), også ved overførsel til tredjelande, medmindre EU-ret eller dansk ret kræver det; i så fald underretter databehandleren den dataansvarlige, før behandlingen sker, medmindre loven forbyder det. Databehandleren underretter straks den dataansvarlige, hvis en instruks efter databehandlerens opfattelse strider mod databeskyttelsesreglerne.
3. Fortrolighed. Kun personer, der har brug for det for at levere tjenesten, får adgang til personoplysningerne. Alle med adgang har forpligtet sig til fortrolighed eller er underlagt lovbestemt tavshedspligt. Adgangen fjernes, når behovet ophører.
4. Sikkerhed. Databehandleren gennemfører de tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der kræves efter artikel 32, mindst dem i bilag C.2, og tilpasser dem, hvis risikoen ændrer sig.
5. Underdatabehandlere. Databehandleren må bruge underdatabehandlerne i bilag B. Den dataansvarlige giver en generel godkendelse af nye underdatabehandlere; databehandleren varsler tilføjelse eller udskiftning mindst 30 dage før på mail. Gør den dataansvarlige begrundet indsigelse, finder parterne en alternativ løsning, eller den dataansvarlige kan opsige aftalen om den berørte del af tjenesten før ændringen uden omkostninger og med refusion af forudbetalt abonnement for perioden derefter. Databehandleren pålægger underdatabehandlere de samme databeskyttelsesforpligtelser ved skriftlig aftale og hæfter over for den dataansvarlige for deres opfyldelse.
6. Overførsel til tredjelande. Personoplysninger opbevares og behandles i EU/EØS. Overførsel uden for EU/EØS sker kun efter instruks og på et gyldigt grundlag efter GDPR kapitel V, som beskrevet i bilag C.5.
7. Bistand med de registreredes rettigheder. Databehandleren bistår den dataansvarlige med at besvare anmodninger fra registrerede (artikel 12–22). Modtager databehandleren en anmodning direkte, videresendes den til den dataansvarlige uden unødig forsinkelse og senest inden 2 arbejdsdage, uden at databehandleren selv besvarer den. Praktisk bistand er beskrevet i bilag C.3.
8. Brud på persondatasikkerheden. Databehandleren underretter den dataansvarlige uden unødig forsinkelse og senest 24 timer efter at være blevet bekendt med et brud, også selv om undersøgelsen ikke er afsluttet. Underretningen beskriver så vidt muligt bruddets karakter, berørte registrerede og oplysninger, sandsynlige konsekvenser og de trufne eller foreslåede foranstaltninger, og den suppleres løbende. Den sendes til den dataansvarliges administratorer i Kemipas.
9. Øvrig bistand. Databehandleren bistår den dataansvarlige med at overholde artikel 32–36, herunder konsekvensanalyser og forudgående høring af Datatilsynet, under hensyn til behandlingens karakter og de oplysninger, databehandleren har (bilag C.3).
10. Sletning og tilbagelevering. Ved ophør sletter eller tilbageleverer databehandleren personoplysningerne efter den dataansvarliges valg, som beskrevet i bilag C.4, medmindre EU-ret eller dansk ret kræver opbevaring.
11. Dokumentation og tilsyn. Databehandleren stiller alle oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at påvise overholdelse af artikel 28, og giver mulighed for og bidrager til revisioner og inspektioner, som beskrevet i bilag C.6.
12. Varighed og ændringer. Aftalen træder i kraft, når den dataansvarlige accepterer den ved oprettelse af kontoen, og gælder, så længe databehandleren behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne, også under eksport og aftalt opbevaring efter ophør. Ændringer varsles mindst 30 dage før på mail; ændringer, der forringer beskyttelsen af personoplysningerne, kræver den dataansvarliges accept. Bilag B ændres efter punkt 5.
13. Ansvar. De registreredes ret til erstatning efter artikel 82 og myndighedernes beføjelser kan ikke begrænses ved denne aftale. Mellem parterne gælder ansvarsbestemmelserne i abonnementsvilkårene, medmindre ufravigelige regler fører til andet.
Bilag A: Oplysninger om behandlingen
A.1 Formål. At hjælpe den dataansvarlige med at indhente, kontrollere, forny, opbevare og fremvise kundeerklæringer og transaktionsoplysninger efter Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1148 om markedsføring og anvendelse af udgangsstoffer til eksplosivstoffer, herunder identifikation af køber med MitID.
A.2 Behandlingens karakter. Indsamling via et link til køberen, identifikation via MitID (gennem Idura, som er selvstændigt dataansvarlig for selve login-forløbet og ikke underdatabehandler), opslag i CVR-registret, opbevaring, visning for den dataansvarliges brugere, udsendelse af links og påmindelser på mail, en vurdering af, om købet passer til køberens erhverv (regler og AI-model; se A.6), eksport (PDF og CSV), overførsel til den dataansvarliges egne systemer via API og webhooks efter den dataansvarliges instruks, og sletning.
A.3 Kategorier af personoplysninger.
- Køber: navn, oplysning om identifikation med MitID (tidspunkt, om det var MitID Erhverv eller privat MitID, og en envejs-hash af MitID-identifikatoren), rolle i CVR (fx ejer), arbejdsmail.
- Køberens virksomhed: navn, CVR, adresse, erhverv.
- Erklæringens indhold: produkter, mængder og påtænkt anvendelse; tidspunkt for bekræftelse.
- Transaktioner: produkt, mængde, dato, ordre-/fakturareference.
- Den dataansvarliges egne markeringer af mistænkelige handler (kan være oplysninger om strafbare forhold, art. 10 / databeskyttelseslovens § 8).
- Den dataansvarliges brugere: navn, arbejdsmail, loginoplysninger og log.
- Der behandles ikke CPR-numre, fødselsdatoer eller kopier af legitimation.
A.4 Kategorier af registrerede. Kontaktpersoner, medarbejdere, ejere og ledelse hos den dataansvarliges erhvervskunder (købere), herunder indehavere af personligt ejede virksomheder; købere, hvis erklæring ikke godkendes; den dataansvarliges egne medarbejdere (brugere af Kemipas).
A.5 Varighed. Så længe hovedaftalen løber. Transaktioner slettes automatisk 18 måneder efter transaktionen, og erklæringer 18 måneder efter bekræftelsen eller den seneste transaktion, de dækker, hvis det er senere (forordning (EU) 2019/1148, art. 8, stk. 4). Loggen slettes 18 måneder efter hændelsen, så den dokumenterer det samme tidsrum som erklæringerne. Ved ophør: se C.4.
A.6 Risikovurdering. Kemipas hjælper den dataansvarlige med vurderingen efter forordningens art. 8, stk. 3. Faste regler sammenholder erhverv, produkter, koncentration, mængde, virksomhedens alder og størrelse og leveringssted. Er noget uklart, stiller en AI-model (se bilag B: i dag hos Amazon Web Services i Stockholm; Google Cloud i Belgien kan tages i brug som alternativ) køberen op til tre spørgsmål og skriver en kort vurdering. Resultatet er grønt eller rødt. Rødt betyder kun, at en medarbejder hos den dataansvarlige skal tage stilling; Kemipas afviser aldrig en køber alene på grundlag af AI-modellen, og personligt ejede virksomheder er altid røde, så en medarbejder godkender (art. 22). Til AI-modellen sendes ikke navne, CVR-numre, adresser eller MitID-oplysninger. Vurderingen gemmes som dokumentation sammen med erklæringen eller ordren.
Bilag B: Underdatabehandlere
Listen over underdatabehandlere står nedenfor. Ændringer sker efter hovedbestemmelse 5 (30 dages varsel, indsigelse og alternativ løsning eller opsigelse af den berørte del).
Bilag C: Instruks
C.1 Behandlingen. Som beskrevet i bilag A og alene efter den dataansvarliges dokumenterede instruks. Brugen af Kemipas' funktioner (fx at sende et link eller hente en kontrolmappe) er en instruks.
C.2 Sikkerhed. Databehandleren gennemfører mindst:
- Al trafik krypteres (HTTPS/TLS). Login for den dataansvarliges brugere kræver adgangskode og andet trin (MitID Erhverv eller kode fra en app); "husk computer" højst 30 dage.
- Hver dataansvarlig kan kun se egne data (adskillelse i applikationen, dækket af automatiske test).
- Markeringer af mistænkelige handler og eksport af kontrolmappen er begrænset til den dataansvarliges administratorer.
- Alle opslag, links, godkendelser, markeringer og eksporter logges.
- Servere hos Hetzner i Tyskland (ISO 27001-certificeret datacenter), firewall foran serveren, automatiske sikkerhedsopdateringer, adgang til serveren kun med SSH-nøgle fra en kendt adresse og automatisk blokering af gentagne forsøg.
- Backupper krypteres, før de forlader databasen; den private nøgle opbevares offline. Kopi uden for serveren hos Hetzner i Finland med snapshots. Gendannelse øves mindst hver tredje måned.
- Overvågning døgnet rundt med alarm til driften; skriftlig beredskabsplan for sikkerhedsbrud.
- Daglige backups krypteres med en offentlig nøgle; den private nøgle opbevares adskilt fra serveren. Krypterede backups gemmes i 14 dage på serveren og i 120 dage i en adskilt kopi i Finland (Hetzner Storage Box), så data kan gendannes efter fejl eller angreb. Oplysninger, der er slettet i Kemipas, kan derfor findes i de krypterede backups i op til 120 dage. De bruges ikke til andet end gendannelse, og gendannes en backup, køres den automatiske sletning, og sletninger foretaget efter backuppen (fx efter anmodning fra den dataansvarlige) gentages, før systemet tages i brug.
- Hemmeligheder (API-nøgler til tredjeparter, signeringsnøgler) opbevares krypteret eller uden for koden.
C.3 Bistand. Kontakt: drift@kemipas.dk (hverdage kl. 9–16; sikkerhedsbrud behandles straks).
- Rettigheder: den dataansvarlige kan selv finde og eksportere en købers oplysninger i Kemipas. Databehandleren hjælper med udtræk, rettelse og sletning, der ikke kan klares i Kemipas, normalt inden 5 arbejdsdage.
- Sikkerhedsbrud: underretning efter hovedbestemmelse 8 og oplysninger til den dataansvarliges anmeldelse til Datatilsynet.
- Konsekvensanalyse: databehandleren stiller en skabelon til rådighed, der beskriver tjenesten, dataflow, leverandører, sikkerhed og fælles risici, og besvarer spørgsmål til den. Det samme gælder ved forudgående høring af Datatilsynet.
- Bistand ud over det, tjenesten og disse dokumenter dækker, kan faktureres efter forbrugt tid efter forudgående aftale.
C.4 Ophør: tilbagelevering og sletning. Den dataansvarlige kan til enhver tid eksportere sine data (PDF og CSV). Ved ophør kan kontoen ses og eksporteres i mindst 30 dage, og databehandleren udleverer på anmodning data i PDF og CSV. Derefter sletter databehandleren data inden for 30 dage, medmindre den dataansvarlige har instrueret om, at databehandleren skal opbevare dem skrivebeskyttet, indtil fristerne i A.5 er udløbet; det sker uden beregning, og den automatiske sletning efter A.5 kører videre. Krypterede backups slettes efter højst 120 dage (C.2). Databehandleren bekræfter sletningen skriftligt på anmodning.
C.5 Lokation og overførsler. Oplysningerne opbevares og behandles i EU/EØS: servere i Tyskland, krypterede backups i Finland, mail i EU og AI-vurdering i Sverige (Amazon Web Services, eu-north-1) eller Belgien (Google Cloud, europe-west1), som angivet i bilag B. Der sker ingen planlagte overførsler til tredjelande. Amazon Web Services og Google kan i særlige tilfælde, fx ved teknisk support eller drift, give adgang fra lande uden for EU/EØS. Det sker i så fald efter deres databehandlervilkår på grundlag af EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser, som indgår i vilkårene, og for amerikanske koncernselskaber, der er certificeret, tillige EU-US Data Privacy Framework.
C.6 Tilsyn. Databehandleren giver årligt eller på anmodning en skriftlig redegørelse for sikkerheden og de vigtigste underdatabehandleres certificeringer. Den dataansvarlige kan desuden selv eller ved en uafhængig revisor under tavshedspligt foretage inspektion med mindst 30 dages varsel, højst én gang om året, og uden varsel efter et sikkerhedsbrud eller hvis en myndighed kræver det. Inspektionen må ikke give adgang til andre kunders data. Den dataansvarlige betaler egne omkostninger og rimelig tid hos databehandleren ud over 4 timer om året.
Bilag D: Særlige vilkår
- Databehandleren må bruge anonymiserede, samlede tal (fx antal erklæringer) til drift og udvikling af tjenesten.
Underdatabehandlere
- Hetzner Online GmbH, Tyskland: servere og krypterede sikkerhedskopier (Tyskland og Finland).
- Sendinblue SAS (Brevo), Frankrig: udsendelse af mails (EU).
- Amazon Web Services EMEA SARL, Luxembourg: AI-vurdering af købet i Stockholm, Sverige (Amazon Bedrock, eu-north-1). Bruges i dag.
- Google Cloud EMEA Limited, Irland: AI-vurdering af købet i Belgien (Vertex AI, europe-west1). Kan tages i brug i stedet for Amazon Web Services.
- Til AI-vurderingen sendes ikke navne, CVR-numre, adresser eller MitID-oplysninger, og leverandørerne bruger efter deres vilkår ikke data til at træne modeller.
MitID-login sker hos Idura ApS, som er selvstændigt dataansvarlig for selve login-forløbet. Opslag i CVR-registret sker hos Erhvervsstyrelsen. Ændringer i underdatabehandlere varsles mindst 30 dage før på mail.